Ao procurar uma solução de proteção solar, é natural encontrar termos técnicos que nem sempre são claros à primeira leitura.
Expressões como Blackout, Zip, Non Deflection, Screen, persiana termoacústica, persiana panorâmica, pérgolas bioclimáticas, cortinas de vidro, calha motorizada, calhas motorizadas de cortina, SD e WSD, película de proteção solar, motores CVR ou domótica surgem com frequência e podem criar dúvidas no momento de comparar soluções para uma habitação, espaço comercial, hotel ou outro projeto técnico.
Este glossário de estores, toldos e cortinas da Controsol reúne também conceitos ligados a películas de proteção solar, pérgolas, redes mosquiteiras, motores e automatismos, com o objetivo de esclarecer estes termos de forma simples, direta, clara e aplicada.
Não substitui o aconselhamento técnico, mas ajuda a interpretar melhor as terminologias e acrónimos mais usados em proteção solar, assim como alguns conceitos básicos de proteção solar e isolamento térmico.
Num setor em que a integração arquitetónica, o conforto térmico, a segurança, os índices de desempenho e a durabilidade precisam de estar bem articulados, compreender corretamente os conceitos técnicos é um passo importante para tomar decisões mais informadas.
Por isso, este glossário de proteção solar técnica e arquitetónica foi pensado como um complemento real às páginas de categoria, produto e conteúdos informativos da Controsol.
Proteção solar será um termo e um conceito porventura dos mais antigos, simplesmente devido à necessidade intrínseca dos homens e animais se protegerem da radiação solar, que pode ser nociva e até fatal.
Provavelmente terá começado por ser exercida debaixo de uma árvore frondosa ou numa gruta. Hoje em dia, há formas mais sofisticadas de proteção solar, a acompanhar a arquitetura e a engenharia termodinâmica, também elas mais sofisticadas.
Esta radiação solar, de longe a mais energética de todas as formas de transferência de calor, chega à esfera terrestre, fortemente filtrada pelas várias camadas da nossa atmosfera, sob a forma de radiação ultravioleta, radiação visível e radiação infravermelha.
A proteção solar deve ser flexível e feita de forma graduada, em função das necessidades, uma vez que esta radiação solar pode ser nociva em certos casos, principalmente no verão, dada a sua intensidade, mas também pode ser de grande utilidade e até vital noutros casos, como por exemplo no inverno.
O isolamento térmico não deve ser confundido com a proteção solar, dado que não é diretamente influenciado pela radiação solar.
Há três formas principais de transferência de calor: radiação, convecção e condução.
A radiação é muitas vezes mais potente, eficaz e de efeito mais rápido do que as outras duas formas de transferência de calor.
O combate à convecção e à condução é feito com o adequado isolamento térmico. Num contexto residencial, é exercido com um bom conjunto de vidro duplo, com placas de poliuretano tipo Roofmate nas coberturas e com um bom revestimento de capoto nas fachadas.
Controlo solar é a capacidade de entender a radiação solar nos seus diferentes comprimentos de onda e efeitos tão diversos, tomando medidas para proteger seja da radiação ultravioleta, seja da entrada excessiva de luz, seja do calor incidente, quando este é demasiado.
Num contexto prático, traduz-se numa proteção de artigos sensíveis à luz, numa melhor gestão dos picos de luminosidade para evitar o encandeamento e numa redução do desconforto térmico, permitindo uma utilização plena dos espaços ao longo do dia.
Conforto térmico é a sensação de equilíbrio da temperatura, da velocidade da circulação de ar e da adequada humidade atmosférica no interior de um espaço.
Aqui há claramente que distinguir entre a temperatura ambiente e a temperatura da radiação, uma vez que pode estar um vendaval de frio dentro da sala, provocado pelo ar condicionado, e mesmo assim existir desconforto térmico junto à janela, devido à incidência da radiação solar.
É possível criar ambientes mais agradáveis e termicamente mais estáveis, com menor necessidade de compensação através de climatização artificial.
Eficiência energética, neste contexto, significa melhorar a eficácia da proteção solar através de soluções adequadas e, principalmente, flexíveis, para rejeitar as cargas externas excessivas no verão e aproveitá-las ao máximo no inverno.
Isto, se não elimina, pelo menos reduz drasticamente os custos com o ar condicionado no verão e com o aquecimento no inverno, desde que o edifício tenha janelas generosas ou envidraçados voltados a sul ou poente.
Encandeamento é o desconforto visual provocado por excesso de luminosidade, especialmente frequente em zonas muito expostas ao sol, com amplos envidraçados. Traduz-se na dificuldade de ver televisão numa sala ou na dificuldade de leitura de um écran de computador num escritório.
A União Europeia estabelece uma relação razoável entre a luminosidade emitida por um écran e a luminosidade à volta desse mesmo écran.
Fonte: Diretiva Europeia sobre trabalho com écrans
Dentro de um espectro luminoso, mesmo não considerando a radiação solar direta, há sempre uma importante componente ultravioleta, que pode ser de 65 microwatts/lúmen. Os técnicos de conservação e curadores de arte consideram a radiação ultravioleta simplesmente um ladrão: um ladrão que rouba as cores aos artigos expostos.
Hoje sabe-se que até uma pedra é sensível à luz. Acontece que demora porventura milhões de anos a sofrer uma degradação visível. Mas há artigos noutro extremo, como por exemplo um pergaminho escrito à mão. Aqui trata-se de um artigo que, em poucos minutos exposto ao sol, sofreria uma degradação prematura e irreversível.
Há formas de praticamente eliminar a componente ultravioleta, reduzindo-a a 2 microwatts/lúmen, mas isso não chega. Também a iluminância tem de ser controlada, reduzindo-a, em função dos artigos a proteger, abaixo dos 50 Lux.
Privacidade, neste contexto, é a capacidade de resguardar o interior de um espaço dos olhares indiscretos do exterior, sem comprometer totalmente a funcionalidade de uma janela ou de uma cortina de vidro. Ou seja, idealmente pretende-se manter o contacto visual com o exterior e conciliar isso com uma entrada adequada de luz natural.
Segurança, neste contexto, é a certeza de que o seu espaço, moradia, loja ou escritório não é invadido ou vandalizado. A solução passa por persianas de segurança, estores exteriores enroláveis, com réguas de alumínio extrudido de grande espessura e guias laterais reforçadas, podendo levar inclusivamente uma régua base com tranca.
Visto do exterior, é uma simples persiana, mas na prática é uma eficaz grade de segurança com certificado de segurança RC2.
As películas de proteção solar próprias para vidros foram desenvolvidas nos anos 60 do século XX pela 3M, em colaboração com a NASA.
São películas ultrafinas, que podem ter espessuras muito reduzidas, aplicadas sobre o vidro através de um composto adesivo químico sensível à pressão, transparente e com inibidores UV.
A sua função varia conforme a composição da película. Podem atuar sobre diferentes componentes da radiação solar, nomeadamente radiação ultravioleta, radiação visível e radiação infravermelha.
Dessa forma, ajudam a responder a necessidades como proteção UV, redução de calor, controlo da luminosidade, privacidade ou segurança.
Esta tecnologia também serviu de base ao desenvolvimento de películas de segurança de maior espessura, usadas para reforçar o comportamento do vidro em caso de quebra.
As películas de proteção UV são desenvolvidas para reduzir de forma significativa a componente ultravioleta da radiação solar.
São usadas para ajudar a proteger artigos sensíveis à luz, como peças de museu, obras de arte, montras, mobiliário, tecidos e outros materiais sujeitos a degradação pela exposição luminosa.
A película de proteção solar é aplicada em vidros para reduzir o calor incidente e controlar picos de luminosidade. Pode ter acabamento espelhado ou semi espelhado, consoante o nível de rejeição térmica, controlo visual e efeito pretendido no vidro.
As películas com nanotecnologia utilizam componentes cerâmicos que permitem reduzir a radiação infravermelha mantendo elevada transparência visual. São indicadas quando se pretende controlar o calor sem alterar significativamente a aparência do vidro.
As películas de sombreamento têm maior capacidade de absorção da luz visível. São utilizadas quando o objetivo é reduzir fortemente a entrada de luminosidade e limitar o encandeamento em espaços muito expostos ao sol.
A película de privacidade pode assumir diferentes acabamentos, como fosco, areado, espelhado ou absorvente.
As películas foscas garantem privacidade tanto de dia como de noite, mantendo parte da entrada de luz.
Já as películas espelhadas ou absorventes tendem a oferecer maior privacidade sobretudo durante o dia.
As películas de segurança anti-estilhaço são aplicadas para aumentar a resistência funcional do vidro e reduzir o risco de projeção de fragmentos em caso de quebra.
São frequentemente usadas em montras, escritórios no rés do chão, escolas, infantários e lares, funcionando de forma semelhante ao princípio de contenção de um vidro laminado.
O Revestimento Cerâmico Líquido TermoShield® da Controsol®, é uma tinta, uma combinação única de uretanos alifáticos de elevada qualidade, acrílicos elastoméricos e aditivos de resina, enriquecida com microcorpos de cerâmica vacuomizados em silício.
Este revestimento, que ao olhar desprevenido parece uma vulgar tinta branca, além de ser impermeabilizante, rejeita o calor incidente em 92% com apenas duas demãos, tendo por princípio ativo não apenas a simples reflexão, mas uma eficaz dissipação do calor.
O Verniz de Proteção Solar SunMatt®, concebido para coberturas com chapas de policarbonato ou vidro aramado, oferece a estes materiais, propriedades de proteção solar extraordinárias, como a redução do calor incidente em 50 a 60% e a redução do encandeamento, criando uma luz difusa, sem sombras, mantendo uma excelente transmissão luminosa, com a minimização da componente ultravioleta.
Toldos e pérgolas, são dispositivos de proteção solar exterior utilizados para criar sombra em fachadas, varandas, terraços, jardins, esplanadas e outros espaços exteriores.
A sua função principal é reduzir a exposição solar direta, melhorar o conforto térmico e tornar o espaço exterior mais utilizável.
Os toldos são, em regra, sistemas retráteis ou orientáveis.
As pérgolas podem assumir estruturas mais permanentes, com diferentes níveis de proteção, consoante o modelo e a cobertura utilizada. Em ambos os casos, a principal vantagem é permitir proteção solar quando necessária e maior abertura do espaço quando essa proteção deixa de ser necessária.
O toldo de braços articulados é um sistema exterior em que os braços projetam e recolhem a tela, que enrola num tubo de enrolamento. Pode existir com ou sem caixa de recolha.
Nos modelos compactos, a tela fica protegida dentro de uma caixa.
Nos modelos monobloco, normalmente sem caixa de recolha, a estrutura é reforçada com barra de torção, permitindo projeções maiores, que podem chegar até 5 m.
O toldo vertical é uma solução de proteção solar aplicada em vãos, fachadas ou zonas abertas. Pode ser guiado por cabos de aço, calhas laterais ou sistemas técnicos como o Tecnorol® Shy® Zip, que mantém a tela ancorada dentro da guia lateral.
O toldo vertical com projeção, também conhecido como Markisolet, combina descida vertical com afastamento da tela, permitindo proteção solar e ventilação.
A pérgola ligeira é uma estrutura tubular de alumínio, como a solução Pérgola Sevilhana®, muito utilizada em espaços exteriores. Pode ser fixa à fachada e projetada para um pórtico frontal ou ser autoportante com duplo pórtico.
Este tipo de estrutura é usado para criar zonas de sombra, delimitar áreas exteriores e melhorar o conforto em espaços como terraços, jardins, pátios e esplanadas.
A pérgola bioclimática é uma estrutura robusta, normalmente em alumínio extrudido, concebida para tornar o espaço exterior mais utilizável ao longo do ano. Permite gerir fatores como sombra, ventilação, chuva e frio, dependendo do tipo de cobertura e dos acessórios integrados.
Na gama referida, a B500 utiliza cobertura em PVC recolhível, enquanto a B600 integra lâminas de alumínio orientáveis. Estas pérgolas podem ainda ser complementadas com cortinas de vidro
no perímetro, permitindo maior proteção e possibilidade de climatização do espaço.
Os toldos para jardins de inverno são soluções de proteção solar pensadas para coberturas envidraçadas, claraboias, lanternins e estruturas acrescentadas às habitações.
O toldo horizontal tenso Sigma® foi desenvolvido para proteger essas coberturas da radiação solar no verão, mantendo a possibilidade de entrada de luz quando a proteção não é necessária.
Os estores exteriores são sistemas aplicados pelo lado exterior do vidro ou da fachada.
A sua principal função é atuar como uma barreira contra a radiação solar antes de esta atingir o vidro, o que melhora o controlo térmico e a proteção solar do edifício.
Dentro deste conceito podem enquadrar-se soluções como persianas, estores laminados exteriores e, em determinados contextos, toldos verticais. A principal vantagem técnica é a capacidade de reduzir a entrada de calor antes de este atravessar o envidraçado.
A principal limitação é a exposição permanente às intempéries
A persiana é um tipo de estore exterior enrolável. Quando recolhida, fica alojada dentro da caixa de estore, deixando o vão envidraçado livre.
É composta por réguas articuladas que podem permitir diferentes posições de utilização, desde o fecho total até uma posição semiaberta. Nesta posição, pode existir entrada de luz coada e ventilação, dependendo do tipo de régua.
As réguas podem ser em PVC técnico, alumínio perfilado com enchimento de poliuretano, normalmente designado termoacústico, ou alumínio extrudido, usado em soluções de maior robustez e segurança.
A persiana pode contribuir para proteção solar, escurecimento, segurança, privacidade e integração estética na fachada. Existem ainda soluções tradicionais, como persianas projetadas por compasso, mais frequentes em determinados contextos arquitetónicos.
Algo luxuoso, antigo, mas hoje pouco aplicado, embora ainda adquirível, são persianas com réguas em madeira maciça.
A Persiana Panorâmica® resulta da evolução da persiana tradicional. Em vez de pequenas micro ranhuras no pescoço das réguas, utiliza rasgos mais abertos e alongados, permitindo maior entrada de luz e melhor visibilidade para o exterior quando está em posição semiaberta.
Quando totalmente fechada, mantém a função de escurecimento e segurança associada ao sistema de persiana.
O estore laminado exterior MetalShield® é um sistema de lâminas orientáveis e recolhíveis, normalmente motorizado. Permite controlar a entrada de luz, a ventilação e a proteção solar através da orientação das lâminas.
A gama inclui diferentes geometrias de lâmina, como CS80, CS90, CS200 e CS70.
Algumas versões oferecem maior aproximação ao efeito Blackout, nomeadamente quando a furação das lâminas é ocultada.
No entanto, os estores laminados exteriores são sobretudo soluções de controlo solar e visual, não substituindo uma persiana quando o objetivo principal é segurança ou blackout total.
Os estores interiores são sistemas aplicados pelo interior do vidro. Têm a vantagem de ficar protegidos contra intempéries, poluição, poeiras e salitre.
Mesmo instalados no interior, podem ser eficazes na proteção contra radiação UV e no controlo da luz visível.
A sua eficácia perante a radiação infravermelha depende da capacidade de reflexão da tela ou lâmina e também do tipo de vidro existente. Em vidros muito absorventes ou com forte fator de proteção solar, parte da reflexão gerada pelo estore pode ser limitada pelo próprio vidro.
O estore de rolo é um dos sistemas interiores mais utilizados, devido à sua versatilidade, à capacidade de cobrir grandes áreas e à variedade de telas que pode incorporar.
Na gama Tecnorol®, existem sistemas manuais de corrente lateral com tração desmultiplicada e sistemas motorizados, como Tecnorol® Standard, Tecnorol® CVR®, Tecnorol® OneTouch® e Tecnorol® Solar®.
A tecnologia Tecnorol® Non Deflection® permite fabricar estores de grande largura sem flexão do tubo de enrolamento, resolvendo limitações associadas a vãos de maiores dimensões.
Além do sistema mecânico, o desempenho do estore de rolo depende também da tela utilizada, que pode ser Blackout, microperfurada, translúcida ou técnica, conforme a necessidade de escurecimento, proteção solar, privacidade ou contacto visual com o exterior.
O Estore de Rolo Yokoama é uma solução em tecido DimOut, desenvolvida e patenteada no Japão, que permite criar uma abertura visual através de uma espécie de “pálpebra” acionada por corrente lateral.
Existem ainda modelos de estores de rolo sem furação, procurados sobretudo em casas arrendadas ou em situações onde não se pretende perfurar a caixilharia.
Vídeo: estores de rolo sem furação na prática
Neste vídeo mostramos como funcionam os estores de rolo sem furação e porque são uma solução prática para controlar a luz e preservar a privacidade sem perfurar a parede ou o caixilho.
As telas Blackout são telas opacas, utilizadas quando o objetivo é bloquear a passagem de luz. Algumas, como Darkglass®, são usadas em sistemas com caixa e guias laterais, como o TecnoBox®, para maior controlo da entrada de luz. Outras, como DarkTex® e Flocké®, são aplicadas em sistemas de rolo à vista.
A tela DarkSilver® combina opacidade com face exterior metalizada, contribuindo para maior rejeição do calor incidente.
As telas microperfuradas, como TecnoScreen® e SilverScreen®, permitem controlar a luminosidade e reduzir o calor incidente, mantendo contacto visual com o exterior. O desempenho varia conforme o fator de abertura da tela e a existência ou não de face metalizada.
As telas microperfuradas, como TecnoScreen® e SilverScreen®, permitem controlar a luminosidade e reduzir o calor incidente, mantendo contacto visual com o exterior. O desempenho varia conforme o fator de abertura da tela e a existência ou não de face metalizada.
Os estores laminados de alumínio permitem regular a entrada de luz através da orientação das lâminas. Na Controsol, além dos modelos tradicionais com lâminas de meia cana de 15, 25, 35 e 50 mm, existe uma versão perfilada em L, com ocultação dos furos nas lâminas, aproximando-se de um efeito Blackout.
Esta nova versão tem sido um best-seller, colocando este tipo de estore laminado num outro patamar qualitativo
Os estores laminados de madeira são normalmente produzidos com lâminas de 50 mm e podem utilizar cintas ou fios de escada. São usados em contextos onde se pretende combinar controlo da luz com uma presença decorativa mais quente e elegante.
O estore de bandas verticais é usado sobretudo em vãos de grande largura e altura, frequentemente do teto ao chão. A versão fabricada pela Controsol não necessita de corrente inferior a unir os pesos das bandas, permitindo a passagem entre elas.
Os estores plissados são indicados para pequenas dimensões, como janelas isoladas ou aplicações integradas no caixilho.
Utilizam tecido dobrado em pregas regulares e são escolhidos pela leveza visual, adaptação a determinados formatos de janela e capacidade de controlar a luz.
Os estores especiais para jardins de inverno, claraboias e lanternins incluem soluções horizontais drapeadas – Jardins de Inverno® e horizontais tensos – SkyBox®. Foram concebidos para coberturas envidraçadas, claraboias e lanternins, permitindo entrada total de luz no inverno e proteção solar no verão.
Na Controsol, todos os produtos ligados às cortinas e reposteiros, calhas e varões têm na sua referência o prefixo SD, devido à marca registada Soldecor®.
Todos os nossos tecidos de cortinas, transparências leves, são fabricados em empresas têxteis certificadas, segundo as nossas prescrições, tendo um especial tratamento de proteção UV e a adição de uma impregnação de pigmentos perlados, que lhes dão uma especial capacidade de rejeição da radiação infravermelha.
Podíamos ter cortinas mais baratas, mas não eram a mesma coisa.
Os nossos tecidos para reposteiros Blackout têm o mesmo tratamento e, assim, para além de uma melhor performance na proteção solar, têm uma maior longevidade.
Tão importante como as nossas cortinas – transparências – e os nossos reposteiros – Blackout – é o nosso Atelier de Confecção, com costureiras de carreira, altamente especializadas.
Não se trata de uma fábrica com produção em massa; é mesmo um atelier, onde cada cortina é feita à medida e ensaiada, uma a uma, com mãos de ouro, carinho e sentido de responsabilidade.
Isto depois de um rigoroso controlo de qualidade prévio do tecido.
Nas calhas para cortinas, depois de trabalharmos durante décadas com fabricantes líderes de mercado e com tecnologia de vanguarda, como a Silent Gliss da Suíça, a Mottura de Itália e a MHZ da Alemanha, desenvolvemos no nosso Departamento de I&D os nossos próprios modelos, sempre baseados na nossa experiência prática.
O resultado é extraordinário, com o nosso expoente máximo: a Calha SD480 e WSD480, manual de tração livre ou por cordão, e a nossa motorizada Calha SD500 e WSD500.
O cabeço de onda natural – WSD, designação inspirada na empresa que inventou e patenteou o cabeço de onda natural, a Silent Gliss, que o designou como Cortina Wave – faz hoje de uma cortina o elemento central na decoração de uma sala.
Este cabeço de onda natural – WSD, deve ser usado apenas numa cortina com transparência e nunca num reposteiro Blackout, que deve ter um cabeço de machos ou franzido – SD, para garantir a sua função de Blackout.
Calhas hospitalares são calhas próprias, curváveis, com tirantes próprios, para afastar as calhas dos tetos e delimitar espaços onde um paciente é tratado com toda a privacidade, resguardado, porventura, dos olhares de outros pacientes que se encontram na mesma sala.
Cortinas hospitalares são cortinas com características próprias, nomeadamente antibacterianas, antifúngicas e antifogo. Podem ser em tecido Trevira® ou em tecido biosintético BioSin®.
Ultimamente, mais em voga, são as cortinas hospitalares descartáveis em tela Tyvek®.
Os motores tubulares para estores, persianas e toldos da Tecnorol® foram concebidos para serem fiáveis, potentes, silenciosos e duradouros.
Dentro desta gama existem vários tipos de motores:
Motores para calhas de cortinas e reposteiros para a calha SD500, que suporta cortinas até 60 kg. A calha motorizada SD500 é usada para cortinas leves, mas também para reposteiros pesados de veludo, usados em bocas de palco de teatros.
Os automatismos Tecnorol mais usados para pôr em funcionamento os motores Tecnorol®, mas também motores de outras marcas, são:
Este glossário de estores, toldos, cortinas e muitos outros produtos da Controsol, foi pensado para apoiar a leitura das páginas de produto, categorias e conteúdos informativos.
Sempre que surgir um termo menos familiar, a ideia é que o utilizador encontre aqui uma explicação clara, prática e ajustada ao contexto real de escolha.
Compreender corretamente um conceito pode fazer diferença em toda a decisão.
Saber a diferença entre um Blackout e um TecnoScreen, entre uma calha SD ou WSD e um varão, entre uma persiana exterior e um estore interior, ou entre uma motorização simples e domótica, ajuda a comparar soluções com mais segurança e critério.
Além disso, este glossário ajuda a ligar melhor a linguagem técnica do setor às necessidades reais de quem está a escolher uma solução para casa, escritório, hotel, clínica, loja ou outro espaço.
Um glossário de películas, toldos, estores e cortinas serve para ajudar a compreender termos técnicos, materiais, sistemas e diferenças entre soluções, facilitando uma escolha mais informada e mais alinhada com as necessidades de cada espaço.
Faz sentido sempre que existam dúvidas sobre o tipo de dispositivo a instalar para resolver um problema de proteção solar e segurança. É no local, em conversa com o cliente, que o técnico pode interpretar o problema e a expectativa, propondo soluções que depois devem ser acertadas com o cliente.
Não. O glossário ajuda a clarificar conceitos e produtos, mas a solução ideal deve ser definida em função do espaço, da arquitetura, da exposição solar, do objetivo funcional, da utilização prevista e do input do cliente.
Na Controsol, cada solução é pensada em função da necessidade do cliente, do espaço, da arquitetura e do resultado pretendido. Este glossário de estores, toldos e cortinas foi criado para apoiar esse processo, ajudando a interpretar melhor os conceitos, os produtos e as soluções.
Quando os termos técnicos são compreendidos com clareza, torna-se mais fácil comparar soluções, perceber diferenças relevantes e tomar decisões mais acertadas.
É precisamente esse o papel deste glossário: ajudar a transformar linguagem técnica em informação útil para uma escolha mais segura.
Se precisar de apoio para interpretar algum destes conceitos ou para escolher a solução mais indicada para o seu projeto, o próximo passo é pedir aconselhamento técnico à equipa da Controsol.
